fbpx

ROZMÓWKI POLSKO-GRECKIE

„DOGADAJ SIĘ PO GRECKU”

Poznaj praktyczne słownictwo w języku greckim i bez trudu dogadaj się z Grekami w każdej sytuacji.

Rozmówki napisałam z myślą o turystach i osobach mieszkających w Grecji, którzy potrzebują dogadać się po grecku w różnych sytuacjach. Oprócz dialogów w rozmówkach znajdziesz informacje o kulturze greckiej, ciekawostki gramatyczne i językowe, linki do piosenek i wiele innych informacji, które pomogą Ci lepiej zrozumieć język i kulturę Greków.

To 192 strony greckiego słownictwa przydatnego w codziennych sytuacjach, transkrypcja i wymowa w formie audio.

Dzięki rozmówkom:

dowiesz się, jak rozmawiają Grecy w codziennych sytuacjach

———

poznasz praktyczne zwroty i wyrażenia z języka potocznego,

———

nauczysz się odpowiadać na zadane pytanie,

———

unikniesz stresu, gdy zorientujesz się, że nikt nie mówi po angielsku,

———

przekonasz się, że grecki jest łatwiejszy, niż myślisz!

Co znajdziesz w rozmówkach:

słownictwo z życia wzięte

krótkie omówienie greckiej gramatyki

ciekawostki językowe i kulturowe

gotowe zdania do zastosowania od zaraz

linki do piosenek

słowniczki tematyczne

transkrypcja wymowy + audio

wpisy z bloga uzupełniające informacje o kulturze greckiej

Dla kogo są rozmówki „Dogadaj się po grecku”?

dla turystów, którzy pragną dogadać się z Grekami podczas swoich wakacji w Grecji,

dla osób rozpoczynających naukę języka greckiego, które chcą szybko poznać strukturę języka i nauczyć się prostych zdań przydatnych w życiu codziennym,

dla osób mieszkających w Grecji, które potrzebują załatwić sprawy w banku czy urzędzie, wezwać hydraulika czy wziąć urlop w pracy.

To nie są zwykłe rozmówki. To przewodnik jezykowo-kulturowy początkującego Grekomaniaka.

Pozycja obowiązkowa dla miłośnika Grecji.

Zajrzyj do środka

Chcesz zobaczyć więcej?

Pobierz cały jeden rozdział rozmówek
wraz z nagraniem audio.

Opinie o rozmówkach

Jako fonetyk i accent coach nie byłabym sobą gdybym nie zwróciła uwagi na świetną transkrypcję fonetyczną oraz doskonałe nagrania przedstawiające właściwą grecką wymowę oraz natywny akcent. Rozmówki Żanety to zdecydowanie więcej niż tylko „rozmówki” – to pozycja obowiązkowa dla każdego szanującego się grekofila! Uważam, że to tylko kwestia czasu, gdy zostaną uznane za najlepszą tego typu publikację na rynku. Serdecznie polecam!

Pola

Pola Accent Maker Voice & Accent Coach

„Dogadaj się po grecku” to rozmowy, które toczą się na co dzień. Bez nadęcia, bez podręcznikowych sztucznych zwrotów. To najlepsza pozycja do nauki greckiego, z jaką kiedykolwiek miałam do czynienia.

Pokazuje, jak dogadać się po grecku, ale też jak Greków zrozumieć. Każdy rozdział skupia się na słownictwie typowym dla innego miejsca. Dzięki temu porozumiesz się w każdym zakątku Grecji – niezależnie od tego czy jesteś tu na wakacje czy mieszkasz na stałe.

Ania

„Nie udawaj Greka”

Rozmówki są bardzo ciekawe, szybko i przyjemnie się je czyta. W prosty sposób przekazujesz informacje. To, co bardzo mi się podoba, to ciekawostki, które dodajesz przy niektórych słowach. Na pewno pomogą przeciętnemu turyście zrozumieć styl życia Greków. Tematy są fajnie podzielone, jest duża różnorodność, z taką książką można sobie poradzić w każdej sytuacji. Język jest aktualny, dlatego łatwo będzie się komunikować z Grekami. Rozmówki zawierają wszystkie potrzebne informacje – zarówno dla turystów, jak również jest to fajna pomoc naukowa na początek dla osób, które chcą rozpocząć swoją przygodę z nauką języka greckiego.

Konstancja

„Kochając Grecję”

Po otrzymaniu darmowego fragmentu rozmowek, czekalam juz tylko z niecierpliwościa na gotowy produkt 😉 Najlepsze rozmowki jakie kiedykolwiek czytalam. Bardzo przyjemna oprawa graficzna, a co najwazniejsze super skonponowana tresc- wszystko dopracowane w kazdym calu. Nie moge takze nie wspomniec o audio, ktore rowniez jest bardzo pomocne w nauce. Goraco polecam!

Edyta

klientka

Kupiłam książkę od razu jak tylko się pojawiała. Pozycja bardzo przydatna dla osób pragnących się nauczyć języka greckiego, który do łatwych nie należy, ale również dla tych, którzy będąc w Grecji cenią sobie bezpośredni kontakt z mieszkańcami. Książka posiada logiczną szatę graficzną. Zestawione są w niej wszystkie potrzebne zwroty i wyrażenia, które bardzo szybko można odnaleźć, dzięki temu, że są ułożone tematycznie. Dużym plusem są transkrypcje fonetyczne co ułatwia wymowę słówek. Jednym słowem polecam zakup.

Małgorzata

klientka

Z niecierpliwością czekałam na rozmówki i jak tylko się pokazały w sprzedaży – praktycznie w pierwszym dniu – natychmiast je kupiłam i to był strzał w dziesiątkę. Czytelnie wszystko opisane i to audio z wymową rewelacja. Świetna szata graficzna . Sytuacje z życia codziennego opisane prostym potocznym językiem jakim posługują się na co dzień Grecy. Wspaniale opisana kultura i świat Grecji. Autorzy dotychczasowych słowników , książek do nauki j. greckiego powinni wziąć korepetycje u Żanety w pisaniu takich pozycji. Godna polecenia.

Beata

klientka

Uważam, że rozmówki z powodzeniem mogą zastąpić kurs języka greckiego z lektorem. Są profesjonalnie opracowane i wydane. Uczymy się języka nie przez wkuwanie słówek, ale metodą poznawania fraz przydatnych w codziennej komunikacji.
Ale uwaga! Rozmówki uzależniają! Ja ich słucham tak, jak Grecy piją kawę: przed śniadaniem, po śniadaniu, po obiedzie…. :-))

Asia

klientka

DOSTĘPNE PAKIETY

KSIĄŻKA

Książka „Dogadaj się po grecku”


Link do pobrania audio


49 zł

+ koszty wysyłki

KSIĄŻKA + E-BOOK

Książka „Dogadaj się po grecku”


Link do pobrania audio


E-book „Dogadaj się po grecku” + bezpłatne aktualizacje


 

98  89 zł

+ koszty wysyłki

KSIĄŻKA + E-BOOK + WEBINAR

Książka „Dogadaj się po grecku”


Link do pobrania audio


E-book „Dogadaj się po grecku” + bezpłatne aktualizacje


Webinar o wymowie i akcencie w języku greckim


 

173  139 zł

+ koszty wysyłki

Kim jestem i dlaczego napisałam rozmówki?

Nazywam się Żaneta Barska. Jestem tłumaczem języka greckiego i miłośniczką wszystkiego co greckie. Moją misją jest promowanie języka greckiego i kultury greckiej wśród Polaków. Od maja 2017 roku prowadzę blog „Powiedz to po grecku”, stronę na Facebooku i grupę do nauki języka greckiego. Rozmówki napisałam w odpowiedzi na potrzeby moich czytelników, którzy chcieli używać języka greckiego w codziennych sytuacjach.

Pomimo tego że na rynku polskim istnieje kilka pozycji tego typu, według mnie nie są one wystarczające. Zawierają błędy oraz słownictwo, które nie jest już przez Greków używane. Dlatego też moim celem było napisanie takiej książki, która będzie zawierała tylko poprawne i aktualne słownictwo.

Skąd wiem, że tak jest? Ponieważ przez ponad 20 lat mieszkałam w Grecji i posługiwałam się językiem greckim na co dzień (i nadal to robię). Poznałam Greków i wiem, jakich słów i wyrażeń używają. Korzystając ze słownictwa zawartego w rozmówkach masz gwarancję, że dogadasz się z każdym i w każdym miejscu w Grecji!

 

Najczęściej zadawane pytania

W jakim formacie są rozmówki?

Rozmówki dostępne są zarówno w wersji papierowej, jak i elektronicznej. Do obydwu otrzymasz dostęp do plików audio z wymową.

Co otrzymam po zakupie rozmówek?

W przypadku wersji elektronicznej: w mailu z potwierdzeniem zakupu otrzymasz linki do pobrania e-booka oraz plików audio.

W przypadku wersji papierowej: w mailu z potwierdzeniem zakupu otrzymasz link do pobrania plików audio oraz informację o tym, że książka jest już w drodze 🙂

Kiedy książka do mnie dotrze?

Książki zakupione w przedsprzedaży będą wysyłane z magazynu po 8 lipca 2019 r.

W plikach audio brakuje numerów od 2-12. Dlaczego?

Pliki audio obejmują wymowę alfabetu (rozdział 1) i dialogi (rozdziały 13-62 + słowniczek kulinarny). Nie obejmują natomiast gramatyki, czyli rozdziałów 2-12.

Jak mogę dokonać płatności?

Przelewem i kartą płatniczą. Jeśli chcesz zapłacić przelewem, po przejściu na ostatnią stronę zamówienia wybierz opcję Przelewy24. Wyświetlą się ikonki z logo banków, za pośrednictwem których możesz dokonać szybkiego przelewu. Płatności kartą obsługuje system PayPal.

Jeśli nie masz polskiego konta oraz nie chcesz płacić kartą, napisz do mnie na zaneta@powiedztopogrecku.pl – na pewno coś poradzę.

Czy istnieje możliwość wysyłki zagranicznej?

Tak. Po dodaniu produktu do koszyka wpisz swój adres, aby zobaczyć, jaki będzie koszt przesyłki. W chwili obecnej oferuję wysyłkę do Grecji, Niemiec i Wielkiej Brytanii oraz na Cypr (koszty wysyłki zobaczysz na ostatnim etapie zamówienia).

Mam inne pytanie. Z kim mogę się skontaktować?

Napisz na adres sklep@powiedztopogrecku.pl. Moi współpracownicy odpowiedzą Ci w możliwie najszybszym czasie.